Astounding Stories of Super-Science October, 1994, by Astounding Stories is part of HackerNoon's Book Blog Post series. You can jump to any chapter in this book here. ドリアン・グレイの絵 - Chapter X スーパーサイエンスの驚くべき物語 1994年10月:ドリアン・グレイの絵(X章) オスカー・ワイルド Astounding Stories of Super-Science October, 1994, by Astounding Stories is part of HackerNoon's Book Blog Post series. You can jump to any chapter in this book here. ドリアン・グレイの絵 - Chapter X ここ スーパーサイエンスの驚くべき物語 1994年10月:ドリアン・グレイの絵(X章) By Oscar Wilde 彼のしもべが入って来たとき、彼は彼をしっかりと見つめ、画面の後ろを覗き込むことを考えたかどうか疑問に思った。その男はかなり不安定で、彼の命令を待っていた。ドリアンはタバコを燃やし、ガラスに向かって歩き、それを覗き込んだ。彼はヴィクターの顔の反射を完璧に見ることができた。それは奴隷の平穏な仮面のようなものだった。そこには恐れることなど何もなかった。しかし、彼はそれを守るのが最善だと考えた。 非常にゆっくりと話し、彼は彼女に会いたいと言い、それからフレームメーカーのところへ行き、彼に二人の男性を一度に送るように頼んだ。 数秒後、彼女の黒いシルクのドレスで、彼女の折れた手のひらに古い糸のミッタンと、レイフ夫人は図書館に急いでいた。 「古い学校の部屋、ドリアンさん?」彼女は叫んだ。 「なぜ、それは塵に満ちているの? あなたがそこに入る前に、それを整理し直さなければなりません。 “I don’t want it put straight, Leaf. I just want the key.” 「私はそれをまっすぐに置きたくない。 「はい、先生、あなたがそこに入ったら、カバの網に覆われてしまいますが、なぜか、彼の主人公が亡くなってから5年近く開いていません。 彼は祖父の言及に悲鳴をあげて、彼のことを憎むような思い出を持っていた。 「それは関係ない」彼は答えた。 「私はただその場所を見たい――それだけだ。 「そしてここに鍵がある、先生」と老婆は言い、ひどく不確実な手で彼女の群れの内容を通り過ぎた。「ここに鍵がある。私は一瞬で群れから取り除きます。 「いやいや、いや」彼は悲鳴を上げて叫んだ「ありがとう、レイフ。 彼女はしばらく滞在し、家事のいくつかの細部に気をつけていた。彼は息を吐き、彼女が思ったように物事を処理するように彼女に言った。 ドリアンは扉を閉じると、鍵をポケットに置き、部屋の周りを眺めました。彼の目は金で重く包まれた大きな紫色のサチンカバーに落ち、彼の祖父がボローニャの近くの修道院で発見した17世紀後半のヴェネツィアの作品の素晴らしい部分です。はい、それは恐ろしいものを包むのに役立つでしょう。それは間違いなく、死者のためのコートとして使われていました。今では、それは死自の腐敗を含む何かを隠し、死自体の腐敗よりもひどいもの - 恐ろしさを生み出し、しかし決して死にません。ヘビが死体に何だったか、彼の罪は絵に描かれたものだったでしょう。彼らはその美しさを汚し 彼は震え、しばらく後悔したが、彼がバジルにその絵を隠したかった真の理由を語らなかったことを後悔した。バジルは彼にヘンリー卿の影響力と、彼自身の気質から生まれたさらに有毒な影響力に抵抗するのを手助けしただろう。彼が彼を抱いた愛――それは本当に愛だったから――は、そこに崇高で知的なものではなかったものを持っていた。それは感覚から生まれた美しさの単なる物理的賞賛ではなく、感覚が疲れるときに死ぬことだった。それはミケランジェロが知っていたような愛であり、そしてモンタイン、ウィンケルマン、そしてシェイクスピア自身だった。はい、バジルは彼を救うことができたかもしれない。しかし、今は遅 彼はソファーからそれを覆う大きな紫色と金色のテクスチャーを取り上げ、それを手で握り、画面の後ろを通り過ぎた。その顔はかつてのものに比べ、かつてのものに比べ、かつてのものに比べ、かつてのものに比べ、かつてのものに比べ、変わらなかったかのように思えたが、それに対する彼の憎しみは強まっていた。金色の髪、青い目、ピンクの赤い唇はすべてそこにあった。それは単に変化した表現だった。それはその残酷さで恐ろしいものであった。それに比べると、彼は検閲や批判のものと比べ、バジルがシビル・ヴァンについてどのように軽く批判したか!―どのように浅く、そして 「人々はここにいる、先生」 彼は、その男をすぐに取り除くべきだと感じた。彼は、この写真がどこに撮影されているかを知ることは許されないはずだった。彼には、何か不思議なものがあり、彼は思いやりのある、裏切り的な目を持っていた。彼は、テーブルに座って、ヘンリー卿にメモを書き、彼に読むために何かを送るように頼み、彼に、彼らがその夜の8時15分に会うことを思い出させる。 「答えを待ちなさい」と彼は言い、それを彼に渡し、「ここにいる人たちを見せてください」と言った。 二、三分後にはもう一つの打撃が起こり、サウス・オードリー・ストリートの有名なフレームメーカーであるハバード自身が、少し粗く見える若いアシスタントと共にやって来た。ハバード氏は、芸術に対する尊敬感が、彼に取り組んでいたほとんどのアーティストの無害さによって大幅に抑えられていた、赤いブロックの小さな男であった。彼は、通常、彼の店を離れたことはありませんでした。彼は人々が彼のところに来るのを待っていました。しかし、彼は常にドリアン・グレイの恩恵に例外を作りました。ドリアンには誰もが魅了した何かがありました。彼を見るのも喜びでした。 「あなたのために何ができるの、グレイさん」と彼は言い、手を振りかざして言った、「私自身が個人的に会いに来るという名誉を果たすつもりだと思っていた。私はただいま、フレームの美しさを手に入れたばかりで、グレイさん。 「ごめんなさい、ハバードさん、周りへ来ることに困難を与えてしまいましたが、私は確実に中に入ってフレームを見てみますが、今は宗教芸術にあまり関わっていませんが、今日は私のために家の上に持ち上げられた写真だけが欲しいです。 「何の問題もなく、グレイさん、私はあなたに何の役に立つか喜んでいます。 「これ」とドリアンは答え、画面を振り返す。「あなたはそれを動かすことができます、カバー、そしてすべて、それは正しいかのように?私はそれが階に上がってからくことを望んでいません。 「何の困難もないでしょう、先生」と天才的なフレームメーカーは言い、助手の助けを借りて、その長い銅の鎖から絵を解き明かし始めました。 「ハバード先生、あなたが私に親切に従うなら、私はあなたに道を示すでしょう、もしくはあなたが先に進むべきだったかもしれません、私は恐れています、それは家の頂上にあります。 彼は彼らのためにドアを開け、彼らはホールに入り、上昇を開始しました. フレームの複雑な性質は画面を極めて膨らませたので、時々、真の商人の何らかの役に立つことをする紳士を見ることを心から嫌っていたハバード氏の礼儀正しい抗議にもかかわらず、ドリアンは彼らを助けるために手を差し伸べました。 「運ぶべき荷物だよ、先生」と、彼らが頂上に着陸したとき、小さな男は怒鳴り、彼は輝く額を拭いた。 「怖いよ」ドリアンは、人生の奇妙な秘密を彼のために守り、人の目から魂を隠すために開いた部屋のドアを開けるとき、不思議に言った。 彼はその場所に4年以上入っていなかったが、実際には、彼が子供の頃に遊び場として使用したのでなく、それから少し年をとったときに勉強として使用していたので、それは大きな、比例の良い部屋で、最後のLord Kelsoによって特別に建てられたので、その小さな孫のために、彼は、彼の母親との奇妙な類似性のために、そしてまた他の理由のために、彼は常に嫌いであり、距離を保つことを望んでいた。 彼が子供の頃、よく自分自身を隠していた、幻想的に描かれたパネルと刺されたギルツの形状で、そこに、彼の犬の耳をかぶった教科書に満ちたサチン木の本箱があり、その背後にある壁に、同じフラッグされたフラメシアのタペストリーが掛けられていて、枯れた王様と女王が庭でチェスをしていた一方、ハッカーの仲間が歩き回り、ハッカーをかぶった鳥を手首に運んでいた。彼はどれほどよくそれを覚えていたか!彼の孤独な幼少期のすべての瞬間が彼に戻って来た。彼は周りを見回していた。彼は彼の少年生活の汚れのない純粋さを思い出し、ここが致命的な肖像 カソン しかし、この家には、このような目から安全な場所はありませんでした。彼は鍵を持っていて、他に誰も入ることができませんでした。その紫色のの下では、布に描かれた顔は野生で汚れ、汚れ、汚れになっていたかもしれません。何が重要だったのですか?誰もそれを見ることができませんでした。彼自身はそれを見るべきではありませんでした。なぜ彼は彼の魂の醜悪な腐敗を見るべきですか?彼は彼の若さを保ちました - それは十分でした。それに加えて、彼の性質は、結局のところ、より細かくなることができなかったでしょうか? 将来が恥ずかしさでいっぱいになる理由はありませんでした。 ある愛が彼の人生を乗り越え、彼を浄化し、それから彼を守り、すでに精神と肉に動かされているように いや、それは不可能だった。 時間ごとに、週ごとに、布の上のものは老化していました。 それは罪の醜さから逃れるかもしれないが、年齢の醜さはそれに備えられていた。 頬は空っぽになったり、滑らかになったりするだろう。 黄色いカラスの足は、衰えつつある目のまわりでひどくなり、彼らを恐ろしくするだろう。 髪は輝きを失い、口は空っぽになったり、下がったり、古い人の口のように、愚かで、粗らかになるだろう。 そこには、ひどい喉、冷たい青い手、曲がった体、彼は彼の幼少期に彼に厳しかった祖父に思い出した。 絵は隠されなければならなかった。 それには何の助けもなかった。 「ハバードさん、どうぞお持ち帰りください」彼は疲れたまま、振り向いて言った。 グレイさん、いつも休ませてくれてうれしいです」と、まだ息を吸い続けていたフレームメーカーは答えました。 「ああ、どこにでもいいよ、ここで、これがうまくいくよ、私はそれを吊るしたくないよ、ただ壁に向かって横たわるだけだ、ありがとう」 「芸術作品を見ることはできますか?」 ドリアンは始めた。 「あなたには興味がないでしょう、ハバードさん」彼は、その男に目を向けて言った彼は、彼が彼の人生の秘密を隠した素晴らしい吊り上げを持ち上げる勇気があれば、彼にジャンプして地面に投げ込む準備ができていると感じました。 「いや、いや、いや、グレイさん、君のために何でもする準備ができてるんだよ」そしてハバードさんは階段を下りて、助手に従い、ドリアンを振り返り、恥ずかしがりな顔で驚いた。 彼らの足音が消え去ったとき、ドリアンはドアを閉め、鍵をポケットに置いた彼は今、安全に感じた。 彼は図書館に到着すると、すでに5時過ぎ、茶がすでに持ち上げられていたことを発見しました。ナクレーで厚く埋め込まれた暗い香料の木の小さなテーブルに、前回の冬をカイロで過ごしたかなり専門的な障害者である彼の保護者の妻、レディー・ラドリーからの贈り物が、ヘンリー卿のメモを横に置いていた。 ヴィクトルが帰って来たのは明らかだった。彼は、彼が家を出るときホールで男たちに会って、彼らがやっていたことを彼らから見つけたかどうか疑問に思った。彼は間違いなく、すでに、彼が茶物を置いていた間、この絵を見逃しただろう。スクリーンは戻ってこなかったし、壁に白いスペースが見えていたのかもしれない。ある夜、彼は彼が階上に浮かび上がり、部屋のドアを強制しようとしているのを発見するかもしれない。自宅にスパイがいるのは恐ろしいことだった。彼は、手紙を読んだり会話を聞いたり、住所を持ったカードを拾ったり、枕の下に、花をかぶったか、折れたラッキーを割った金持ちの男たちに セントジェームズ・ガゼット The St. James's Gazette 彼は息を吐き、お茶を飲んだ後、ヘンリー卿のノートを開いたので、彼は彼を夜の新聞の周りに送り、彼に興味があるかもしれない本を送り、彼は十八歳の時にクラブにいるだろうと言った。 5ページに赤い鉛筆の印が彼の目を引いた。 セント・ジェームズの 女優についての調査―今朝、ホクストンロードのベル・タバーンで、ダンビー(District Coroner)氏が、最近ホルボーン王立劇場で活躍した若い女優シビル・ヴァイン(Sibyl Vane)の遺体について調査を行った。 彼は怒って、紙を二つに裂いて、部屋を横切って、それを捨て去った。どれほど醜いものだったか!そしてどれほど恐ろしい醜さが物事を生み出したか!彼は、彼にレポートを送ったことによって、ヘンリー卿に少し不快感を感じた。 もしかしたら、彼はそれを読んで、何かを疑い始めたのかもしれないが、それでも、何が重要だったのか? ドリアン・グレイはシビル・ヴァインの死と何の関係があったのか? 恐れることは何もなかった。 彼の目は、ヘンリー卿が彼に送った黄色い本に落ちた。それは何だったのか、彼は疑問に思った。彼は、常に銀で作った奇妙なエジプトのミツバチの作品のように彼を見ていた、真珠の色の小さな八角形の立場に向かって行き、そのボリュームを持ち、自分自身を腕の椅子に投げ込み、葉を振り回し始めました。数分後、彼は吸収されました。それは彼が今まで読んだ中で最も奇妙な本でした。彼には、彼が夢見たことのないものを徐々に明らかにしました。 それは物語のない小説であり、たったひとつのキャラクターであり、実際には、一人の若いパリ人の心理学的研究にすぎず、彼は19世紀にすべての情熱と考え方を実現しようと努力し、彼自身を除くすべての世紀に属する考え方や考え方を実現し、彼自身の中で、世界の精神がかつて通過したさまざまな気分をまとめ、彼らは純粋な人工性のために、人々が無知で美徳と呼ばれたこれらの放棄を愛し、賢い人々がまだ罪と呼ぶこれらの自然の反乱を同様に。 そして、考古学、技術的表現、および精巧なパラファイズ、それはフランスの学校のいくつかの最高のアーティストの作品を特徴づける。 その中には、オルキドウのように怪しい、そして繊細な色のような比がありました。感覚の生活は神秘哲学の定義で記述されました。時には、ある中世の聖人の霊的なエクスタシーや現代の罪人の病気の告白を読んでいるかどうかを知ることはほとんどありませんでした。それは毒のある本でした。香りの重い香りは、そのページに縛り付いて脳を悩ませるように思われました。単なる文句の流れ、彼らの音楽の微妙な単調さは、複雑なレフランや動きが複雑に繰り返されていたように、彼が章から章へと移行したように、少年の心の中で生み出されました、リベリーの形態、夢の病気で、彼を落ちる日の陰影と浮かぶ影に無意識させました。 アルゴ シンボル 雲もなく、ひとつの孤独な星に打ち砕かれた青銅の空が窓から輝き出し、彼はその薄い光で読み続け、彼はもう読むことができなくなった。その後、彼のヴァレットが時刻の遅れを何度も彼に思い出させた後、彼は立ち上がり、隣の部屋に入って、彼のベッドの横に常に立っていた小さなフロレンチのテーブルに本を置き、夕食のための服を着始めました。 それは彼がクラブに到着する前にほぼ9時だったが、そこで彼はヘンリー卿が朝の部屋に一人で座り、非常に退屈に見えた。 「ごめんなさい、ハリー」彼は叫んだが、本当にそれは完全にあなたのせいだ、あなたが私に送ってくれたこの本は私に魅了され、私は時間の経過を忘れていた。 「そうだ、お前が好きだと思ってたんだ」主人が椅子から立ち上がって答えた。 「好きだとは言わなかったよ、ハリー、好きだって言ったよ、感動したよ、大きな違いがある」 「ああ、あなたはそれを発見しましたか?」ヘンリー卿はいたが、彼らは食堂に入った。 HackerNoon Book Series: 私たちはあなたに最も重要な技術的、科学的、洞察力のある公共のドメインの書籍をもたらします。 この本は公共の領域の一部です. 驚くべきストーリー. (2009). 驚くべきストーリースーパーサイエンス, 10月 1994. 米国. プロジェクト グーテンバーグ. リリース日: 10月 1, 1994, から https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html この電子書籍は、何のコストもなく、ほぼ一切の制限もなく、どこでも誰にでも使用できます。あなたは、この電子書籍に含まれるプロジェクト・グーテンベルグ・ライセンスの条件下でそれをコピーしたり、それを譲渡したり、再利用したりすることができます。この電子書籍に含まれるプロジェクト・グーテンベルグ・ライセンスは、www.gutenberg.org にあります。 HackerNoon Book Series: 私たちはあなたに最も重要な技術的、科学的、洞察力のある公共のドメインの書籍をもたらします。 発売日:1994年10月1日 - From Astounding Stories. (2009) Astounding Stories of Super-Science, OCTOBER 1994. USA. プロジェクト・グーテンバーグ. https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html この電子書籍は、何のコストもなく、ほぼ一切の制限もなく、どこでも誰にでも使用できます。あなたは、この電子書籍に含まれるプロジェクト・グーテンベルグ・ライセンスの条件下でそれをコピーしたり、それを譲渡したり、再利用したりすることができます。この電子書籍に含まれるプロジェクト・グーテンベルグ・ライセンスは、www.gutenberg.org にあります。 www.gutenberg.org について https://www.gutenberg.org/policy/license.html
