Astounding Stories of Super-Science October, 1994, by Astounding Stories is part of HackerNoon's Book Blog Post series. You can jump to any chapter in this book here. ドリアン・グレイの絵 - Chapter V スーパーサイエンスの驚くべき物語 1994年10月:ドリアン・グレイの絵 - 第5章 オスカー・ワイルド 『ドリアン・グレイの絵』 The Picture of Dorian Gray - Chapter V Astounding Stories of Super-Science October, 1994, by Astounding Stories is part of HackerNoon's Book Blog Post series. You can jump to any chapter in this book here. あなたはこの本のどの章にも飛び込むことができます。 ここ スーパーサイエンスの驚くべき物語 1994年10月:ドリアン・グレイの絵 - 第5章 By Oscar Wilde 「お母さん、お母さん、私はとても幸せです!」と女の子は、彼女の顔を、疲れ果てて、疲れ果てた見た女性の膝に埋め込んで、彼女は、背中を揺さぶった侵入的な光に振り向いて、彼らの狂気の部屋に含まれている一つの椅子に座っていた。 ヴァイン夫人は振り回し、娘の頭に薄くて白い手を置いた。 「ハッピー!」彼女は「シビル、私はあなたが行動するのを見た時だけ幸せです。 「お金、お母さん」と叫んだ彼女は、「お金は何を意味するのか? 愛はお金よりも大切なものだ。 「アイザック氏は、私たちの借金を払い払い、ジェームズのための適切な服を手に入れるために、50ポンドを前払いしてくれました。 「彼は紳士ではない、母さん、私は彼が私に話しかける方法が嫌いだ」と少女は足元に立って窓に向かって言った。 「私たちは彼なしでどう生きていけるか分からない」と、老婆は不思議に答えた。 シビル・ヴァインは彼女の頭を振り、笑った。 「私たちはもう彼を望んでいないよ、お母さん. プリンス・チャーミングは今、私たちのために人生を支配している」その後、彼女は休んだ。 彼女の血でバラが震え、彼女の頬を影にした。 すぐに息が彼女の唇の花束を分けました。 彼らは震えました。 情熱の南風が彼女を吹き飛ばし、彼女のドレスの柔らかい折れを動かしました。 「私は彼を愛している」彼女は単に言った。 「クレイジーな子供!クレイジーな子供!」と、カエルは答えました。曲がった、偽りの宝石の指の振動は、言葉にグロテスク性を与えました。 少女は再び笑った 檻の中の鳥の喜びは彼女の声の中にありました 彼女の目はメロディーを捕らえ、それを輝かしく振り返り、それからしばらく閉じ、まるで彼らの秘密を隠すようにしました 彼らが開いたとき、夢の霧が彼らを通過しました。 薄い唇の知恵は、着用した椅子から彼女に語りかけ、慎重さを暗示し、その著者が常識の名前を呼ぶ臆病者の本から引用した。彼女は聞いていなかった。彼女は情熱の牢獄で自由だった。彼女の王子、魅惑の王子は彼女と共にいた。彼女は彼をリメイクするために記憶を呼んでいた。彼女は彼女の魂を送って彼を探し求め、そしてそれは彼を戻してきた。彼のキスは彼女の口に再び燃えました。彼女の眉毛は彼の息で暖かかった。 そこで知恵はその方法を変え、探求と発見について語ったこの若い男は金持ちかもしれない。もしそうなら、結婚は考えるべきだった。彼女の耳の殻に反して、世俗的な巧妙さの波が打ち砕かれた。 「母よ、母よ」と彼女は叫んだ、「なぜ彼は私をそんなに愛しているのか?私は彼を愛している理由を知っている。私は彼を愛しているからだ。しかし、彼は私の中に何を見ているのか?私は彼にふさわしくない。 老婆は、顔を汚した粗い粉末の下で薄くなり、唇の乾燥は痛みの緊張で揺れ動いた。シビルは彼女のところに急いで、彼女の首の周りに腕を投げ、彼女にキスした。 「お母さん、ごめんなさい、お母さん、お父さんについて話すのは痛いと知っていますが、お父さんを愛したからだけ痛いのです。 「わが子よ、あなたは恋に落ちることを考えるにはまだ若すぎるよ、その他、この若い男について何を知っているのか? あなたは彼の名前さえ知らない。 すべてが最も不便で、本当に、ジェームズがオーストラリアへ行くとき、そして私は考えるべきことがたくさんあるので、あなたはもっと注意を払わなければならなかったと言わなければならない。 「お母さん、お母さん、私を幸せにしてください!」 ヴァイン夫人は彼女を見つめ、ステージのプレイヤーにとってしばしば第二の性質のモードになるような虚偽の演劇的な姿勢の1つで彼女を腕に抱きしめた。この時点で、ドアが開き、粗褐色の髪の若い男の子が部屋にやって来た。彼はデブな姿勢で、彼の手と足は大きく、動きに少しつまらなかった。彼は彼の姉妹ほど素晴らしく育てられなかった。彼らの間に存在する密接な関係はほとんど推測されなかった。ヴァイン夫人は彼に目を向け、彼女の笑顔を強化した。彼女は精神的に息子を観客の尊厳に引き上げた。彼女は確信していた。 面白かった。 絵画 「あなたは私のためにあなたのキスの一部を保つかもしれない、シビル、私は思う」と、男の子は、善良な笑顔で言った。 「ああ、キスされるのが嫌いなのよ、ジム」彼女は叫んだ。「お前は恐ろしい老熊だ」そして彼女は部屋を横切って彼を抱きしめた。 ジェームズ・ヴァインは優しく姉の顔を見た。 「僕と一緒に散歩に出かけたい、シビル。私はこの恐ろしいロンドンを二度と見ることはないと思う。 「息子よ、そんな恐ろしいことを言わないでください」と、ヴァイン夫人は悲鳴を上げ、ささやかな演劇のドレスを着て、息を吐き、それを塗り始めました。 「なんでいけないの?お母さん」 「あなたは私を傷つけます、息子よ、私はあなたがオーストラリアから裕福な立場で帰ってくることを信じています、私は植民地に何らかの社会はないと信じています - 社会と呼ぶものはない - だから、あなたがあなたの富を作ったとき、あなたは戻って来てロンドンで自分自身を主張しなければなりません。 「社会!」と男の子は黙って言った、「私は何も知りたくない、あなたとシビルを舞台から連れ去るために、お金を稼ぎたい。 「ああ、ジム!」シビルは笑いながら言った、「あなたはなんと不親切だ! でも、あなたは本当に私と一緒に散歩に行きますか? それは素晴らしいことでしょう! 私はあなたがあなたの一部の友人たちに別れを告げることを恐れていました - あなたにあの醜いパイプを与えたトム・ハーディ、またはあなたを吸ったためにあなたを笑っているネッド・ラングトン。 「僕はあまりに恥ずかしがりすぎる」彼は怒鳴りながら答えた。 「馬鹿げたジム」彼女は、彼のコートの袖を叩いて、ささやいた。 彼はしばらく躊躇した。 「いいね」彼は最後に言った、「あまり長く服を着ないでください」彼女はドアの外で踊った。 彼は二、三回部屋を上って下りて行き、椅子の静かな姿に振り向いた「お母さん、私の荷物は準備ができていますか?」と彼は尋ねた。 「準備ができて、ジェームズ」と彼女は答え、彼女の仕事に目を留めながら、数ヶ月前から彼女は、彼女のこの粗暴な息子とひとりぼっちにいたときに、気分が落ち着いたように感じていた。彼女の浅い秘密の性質は、彼らの目が会ったときに悩んでいた。彼女は、彼が何かを疑っていたかどうか疑問に思っていた。沈黙は、彼が他の観察をしなかったので、彼女には耐え難いものとなった。彼女は文句を言い始めた。女性は、突然の奇妙な降伏者に襲いかけるように、攻撃することによって自分自身を守り始めた。 「オフィスが嫌いだし、職員が嫌いだ」彼は答えた「しかし、あなたは完全に正しい。私は自分の人生を選んだ。 「ジェームズ、お前は本当に変なことを言ってるんだよ、もちろん僕はシビルを監視しているんだ」 「毎晩劇場に来る紳士の声が聞こえてきて、後ろから彼女に話しかけてくる。 「あなたはあなたが理解していないことについて話している、ジェイムズ。職業において、私たちは最も喜ばしい注目を受け取ることに慣れています。私自身は一度にたくさんの花束を受け取ることに慣れていました。それは演技が本当に理解されたときでした。シビルに関しては、私は現在、彼女の愛情が真剣かどうかは知りませんが、疑いもなく、この若い男は完璧な紳士です。彼はいつも私に最も礼儀正しいです。 「君は彼の名前を知らない」少年は厳しく言った。 「いや」と母親は顔の表情で答えました「彼はまだ本当の名前を明らかにしていないと思うが、彼はかなりロマンチックだと思う。 ジェームズ・ヴァインは唇を噛んだ「シビルを見ろ、母よ」と叫んだ。 「息子、あなたは私を非常に苦しめます。シビルは常に私の特別な世話の下にいます。もちろん、この紳士が裕福であるなら、彼女が彼と同盟を結ばない理由はありません。私は彼が貴族の一人であることを信じています。彼はそのすべての外観を持っています。 少年は自分自身に何かをささやき、粗い指で窓の板にドラムを振り、ドアが開き、シビルが入って来た時、何かを言うために振り向いた。 「二人ともどれだけ真面目なのだろう!」彼女は叫んだ。 「何事もない」と彼は答えた。「たまには真剣に考えなければならないと思うよ、お別れ、お母さん、私は5時に夕食を食べます。 「さようなら、息子よ」彼女は緊張した美しさの弓で答えた。 彼女は彼が彼女に採用したトーンに非常にイライラし、彼の見た目には彼女を怖がらせたものがあった。 「お母さん、キスしてください」少女は言った、彼女の花のような唇は、乾いた頬に触れ、その凍りを温めました。 「わが子よ、わが子よ!」とヴァイン夫人は、想像のギャラリーを探して天井を見上げて叫んだ。 「来なさい、シビル」彼女の兄は不思議に言った。彼は母の影響を嫌っていた。 彼らは風に吹かれた太陽の光の中に出て、悲惨なエウストン・ロードを散歩した。通り過ぎた人々は不思議に思わず、粗い、不適切な服を着た若者を眺め、このような優雅で優雅な見た目のある女の子の会社にいた。 ジムは彼の家に帰って来て、彼女は彼女の家に帰って来て、彼女は彼女の夜を過ごしたが、彼女は彼が彼女の家に帰って来て、彼女は彼が彼女の家に帰って来て、彼女は彼女の家に帰って来て、彼女は彼女の家に帰って来て、彼女は彼女の家に帰って来て、彼女は彼女が彼女の家に帰って来て、彼女は彼女の家に帰って来て、彼女は彼女の家に帰って来て、彼女は彼の家に帰って来て、彼女は彼の家に帰って来て、彼女は彼の家に帰って来て、彼女は彼の家に帰って来て、彼女は彼の家に帰って来て、彼女は彼の家に帰って来て、彼の家に 少年は彼女に耳を傾け、何も答えず、心臓病で家を出た。 しかし、それだけが彼を悲しみや苦しみにしたわけではありませんでした。彼は未経験であったにもかかわらず、シビルの立場の危険性に強い感覚を持っていました。彼女を愛していたこの若いダンディーは、彼女に何の良い意味もありませんでした。彼は紳士でした、そして彼はそのために彼を憎んだ、彼は何らかの不思議な人種本能を通して彼を憎んだ、彼は彼を説明することができず、そのため彼の中でますます支配的でした。彼はまた、彼の母親の性質の浅さと虚しさに気付いていました、そしてそこで彼らはシビルとシビルの幸せに無限の危険を見ました。子供たちは、両親を愛することから始める;彼らは年をとるにつれて彼らを判断する 彼の母親! 彼は彼女に何かを尋ねることを心に留めていたが、何ヶ月も沈黙を続けてきた。 彼が劇場で聞いた偶然の言葉、ある夜、舞台のドアで待っていたときに耳に届いたささやかな笑い声は、恐ろしい思考の列車を解き放ちました。 彼はそれが彼の顔の上に狩作物のぶつかったかのように思い出しました。 彼の頬はのような毛皮に結ばれ、そして痛みの振動で彼は彼の下唇を噛んだ。 「あなたは私が言っている言葉を聞いていない、ジム」とシビルは叫んだ、「そして、私はあなたの未来のために最も素晴らしい計画を立てている。 「何を言いたいの?」 「ああ、あなたはいい子になり、私たちを忘れないだろう」彼女は彼に笑顔で答えた。 彼は肩を振った「あなたは私よりも私を忘れる可能性が高い、シビル」。 「どういう意味ですか、ジム?」と彼女は尋ねた。 「あなたには新しい友人がいる、私は聞きます、彼は誰ですか?なぜあなたは彼について私に話さなかったのですか?彼はあなたに良いことを意味しません。 「止めろ、ジム!」彼女は叫んだ。「あなたは彼に対して何も言ってはいけない、私は彼を愛している」 「どうして、あなたは彼の名前さえ知らないの?」少年は答えた。 「彼はスキーで最も素晴らしい人だと思っていたら、彼が世界で最も素晴らしい人だと思っていたら、いつか彼に会うだろう――オーストラリアから帰って来るとき、あなたは彼がとても好きになるだろうか? 誰もが彼を好きで、私は彼を愛しているだろうか? あなたが今夜劇場に来ることを望むだろうか? 彼はそこにいるだろうか? 僕はジュリエットを演じるだろうか? 僕はどうやって演じるだろうか? ファンシー、ジム、恋に落ちてジュリエットを演じる! 彼がそこに座っているように彼を演じるために! 彼の喜びのために彼を演じるために! 私は彼を愛することを恐れている。 私は彼を怖がらせ、怖がらせ、彼らを魅了したい。 「彼は紳士だ」と、男の子はささやかに言った。 「王子様!」彼女は音楽的に叫んだ「もっと何が欲しいの?」 「彼はあなたを奴隷にしようとしている」 「私は自由であるという考えに震える」 「あなたが彼の面倒をみてほしい」。 「彼を見ることは、彼を崇拝すること、彼を知ることは、彼を信頼することである。 「シビル、あなたは彼に狂っているのよ」 彼女は笑って彼の腕を握った。 「親愛なる老ジム、あなたは百歳のときのように話します。いつかあなたは自分自身を愛するでしょう。その時、あなたはそれが何であるかを知るでしょう。 あなたはそんなにひどく見えないでください。 確かにあなたは、あなたが去るにもかかわらず、あなたは私を今まで以上に幸せにしてくれると考えて喜ぶはずです。 人生は私たち二人にとって、恐ろしく困難で困難でした。 しかし、それは今とは異なります。 あなたは新しい世界へ行くつもりです、そして私はそれを見つけました。 ここに二つの椅子があります。 彼らは観察者たちの群衆の真ん中に座った。道の向こうのチューリップベッドは火の輪のように燃え上がった。白い塵 — 鼻の根の揺るぎない雲のように見えた — 吹き飛ばす空気の中に沈んでいた。 彼女は彼女の兄弟が自分自身、彼の希望、彼の見通しについて話すようにしました。彼はゆっくりと努力して話しました。彼らはゲームパスカウンターでプレイヤーとして言葉を交わしました。シビルは抑圧されたと感じました。彼女は彼女の喜びを伝えることができませんでした。彼女の口を曲げる弱い笑顔は彼女が勝ち取ることができるすべてのエコーでした。しばらくすると彼女は沈黙しました。突然彼女は金色の髪と笑う唇の光景を捕らえ、二人の女性のドリアン・グレイと一緒にオープンな車で通り過ぎた。 彼女は自分の足元に立って、「彼はそこにいる!」彼女は叫んだ。 「誰?」とジム・ヴァインは言った。 「魅力的な王子様」彼女は、勝利の面倒を見ながら答えた。 彼は飛び上がり、彼女の腕をほぼ握った。 「彼を見せてくれ! 彼は誰だ? 彼を指し出せ! 彼を見なければならない!」彼は叫んだ。 「彼は去った」とシビルは悲しげに叫んだ。「あなたが彼を見たかった。 「天に神がいるように、もし彼があなたに何らかの罪を犯したとしても、私は彼を殺すだろう」 彼女は彼を恐ろしく見つめ、彼は彼の言葉を繰り返し、彼らはダッガーのように空気を切った。周囲の人々は叫び始めた。彼女の近くに立っていた女性は震えました。 「行け、ジム、行け」彼女はささやいた彼は、彼女が群衆を通り過ぎたとき、彼女に追いかけて来た彼は、彼が言ったことを喜んだ。 彼らがアキレスの像に到達したとき、彼女は振り向いた。彼女の目には哀れみがあり、彼女の唇に笑いが現れた。彼女は彼に頭を振った。 「あなたは愚かで、ジム、完全に愚かで、悪気のある少年、それだけです。 あなたはどうしてそんな恐ろしいことを言えるのですか? あなたは何を話しているのか知りません。 あなたは単に嫉妬し、不親切です。 「わたしは16歳だ」と彼は答えた、「わたしは何のことか知っている。母はあなたを助けてくれない。彼女はあなたをどう見守るかわからない。今、私はオーストラリアに行かないことを望んでいる。 「ああ、そんなに真剣にならないで、ジム、お前はあの馬鹿げたメロドラマのヒーローのひとりだよ、お母さんは演じるのが好きだったんだよ、俺は君と喧嘩するつもりはないよ、俺は彼を見たんだよ、ああ、彼を見るのは完璧な幸せだよ、俺たちは喧嘩しないよ、俺は君が愛する誰かを傷つけることはないだろ、知ってるよ」 「あなたが彼を愛している限りではなく、私は思う」は、スレルな答えでした。 「私は永遠に彼を愛します!」と彼女は叫んだ。 「そして彼?」 「いつまでも、私も!」 「彼はもっと良かった」。 それから彼女は笑い、手を彼の腕に置いた彼はただの男の子だった。 マーブル・アーチで彼らはオムニバスを迎え、彼らはエウストン・ロードの彼らの恥ずかしい家に近づいた。それは5時後だったし、シビルは演技する前に数時間横たわらなければならなかった。ジムは彼女がそうすべきであると主張した。 シビルの部屋で彼らは別れました。少年の心には嫉妬があり、彼の間には、彼らが来たように見えた見知らぬ人に対する激しい殺人憎しみがありました。しかし、彼女の腕が彼の首を囲み、彼女の指が彼の髪を通り過ぎたとき、彼は彼女を柔らかくし、真の愛情を持って彼女にキスしました。 彼の母親は下で彼を待っていた。彼女は彼が入って来たとき、彼の不適切さに悲鳴をあげた。彼は答えはしなかったが、彼の軽い食事の席に座った。ハエはテーブルの周りに吹き飛ばし、汚れた布の上を飛び回った。オムニバスの騒音とストリートキャビンの騒ぎを通して、彼は彼に残されたすべての分を食い尽くすドローンの声を聞くことができた。 しばらくすると、彼は皿を押し出し、頭を手に置いた。彼は知る権利があると感じた。それが彼が疑っていたように、それが以前から彼に伝えられたはずだった。恐れを抱いて、彼の母親は彼を見ていた。言葉は機械的に彼女の唇から落ちた。折れたローズのタオルが彼女の指で揺れ動いた。時計が6を叩いたとき、彼は起きてドアに向かって行った。そして彼は振り返って彼女を見た。彼らの目は会った。彼女の中で彼は慈悲のための野生の呼びかけを見た。それは彼を怒らせた。 「お母さん、私はあなたに何かを尋ねたい」と彼は言った。彼女の目は部屋の周りを曖昧にいた。彼女は答えなかった。 彼女は深く息を吐いた。それは癒しの息だった。恐ろしい瞬間、夜も昼も、何週間も、何ヶ月も、彼女が恐れていた瞬間が、ついにやって来たが、それでも彼女は恐怖を感じなかった。実際には、ある程度、それは彼女にとって失望だった。質問の素朴な直感は直接の答えを求めていた。状況は徐々に引き上げられなかった。それは残酷だった。それは彼女に悪いリハーサルを思い出させた。 「いいえ」と彼女は答え、人生の厳しい単純さに疑問を抱いた。 「あの時、私の父は卑怯者でした!」少年は叫び、拳を握った。 彼女は頭を振った「私は彼が自由でないことを知っていた。我々は彼をとても愛していました。彼が生きていたら、彼は私たちのために準備をしていました。彼に反対するな、息子。彼はあなたの父親であり、紳士でした。 彼の唇から誓いが裂かれた。 「僕は自分を気にしない」彼は叫んだ「しかし、シビルを許さないでください...それは紳士だ、それは、誰が彼女に恋をしているのか、あるいは彼がそう言っているのか? 非常につながっている、私も思う」 しばらくの間、女性にひどい屈辱の感覚が現れ、彼女の頭は落ちてしまい、彼女は手を振って目を拭い、「シビルには母親がいる」と、彼女はいた。 男の子は触れた彼は彼女に向かって行き、彼女を抱きしめ、彼女にキスした。 「私の父親について尋ねてあなたを傷つけたことを申し訳ない」彼は言った、「しかし、私はそれを助けることができませんでした。私は今行かなければなりません。 さよならを忘れないでください。あなたは今、あなたの面倒を見るために一人の子供しかいないことを忘れないでください、そして、この男が私の妹を傷つけたら、私は彼が誰であるかを知り、彼を追跡し、犬のように彼を殺すでしょう。 脅威の誇張した愚かさ、それに伴う情熱的なギター、狂ったメロドラマティックな言葉は、彼女に人生をより生きたように見せました。彼女は雰囲気に精通していました。彼女はより自由に息を吸い、そして数か月の間初めて彼女は本当に息子を尊敬しました。彼女は、彼女が窓から引き裂かれたラケットのハンドシェフを振り回したが、彼は彼女を短くしたのが好きだった。 トランクは下に運ばれなければならなかったし、ムフラーは見ていた。 宿泊施設のドロッジは混乱し、外に出た。 キャビンマンとの交渉がありました。 瞬間は、彼女の生活がどのように荒廃しているかを語ることで慰められました。 彼女は HackerNoon Book Series: 私たちはあなたに最も重要な技術的、科学的、洞察力のある公共のドメインの書籍をもたらします。 この本は公共の領域の一部です. 驚くべきストーリー. (2009). 驚くべきストーリースーパーサイエンス, 10月 1994. 米国. プロジェクト グーテンバーグ. リリース日: 10月 1, 1994, から https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html この電子書籍は、何のコストもなく、ほぼ一切の制限もなく、どこでも誰にでも使用できます。あなたは、この電子書籍に含まれるプロジェクト・グーテンベルグ・ライセンスの条件下でそれをコピーしたり、それを譲渡したり、再利用したりすることができます。この電子書籍に含まれるプロジェクト・グーテンベルグ・ライセンスは、www.gutenberg.org にあります。 HackerNoon Book Series: 私たちはあなたに最も重要な技術的、科学的、洞察力のある公共のドメインの書籍をもたらします。 この本は公共の領域の一部です. 驚くべきストーリー. (2009). 驚くべきストーリースーパーサイエンス, 10月 1994. 米国. プロジェクト グーテンバーグ. リリース日: 10月 1, 1994, から https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html この電子書籍は、何のコストもなく、ほぼ一切の制限もなく、どこでも誰にでも使用できます。あなたは、この電子書籍に含まれるプロジェクト・グーテンベルグ・ライセンスの条件下でそれをコピーしたり、それを譲渡したり、再利用したりすることができます。この電子書籍に含まれるプロジェクト・グーテンベルグ・ライセンスは、www.gutenberg.org にあります。 www.gutenberg.org について https://www.gutenberg.org/policy/license.html